Trennen englisch


24.01.2021 15:21
Trennen - Deutsch-Englisch bersetzung pons

Sich trennen - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch

(eine Gemeinschaft, Partnerschaft etc aufgeben) split up (von with end ones association (with agree to part; Ehepartner: separate, split up; sie hat sich von i-m Mann getrennt she and her husband have split up, shes left her husband. Das Skript zur Abfrage basiert auf dem Programm. Herr Barroso, unsere Wege trennen sich vollstndig beim Vertrag von Lissabon. Quelle: Books On the other hand, these experiments assess the effect of each substance taken in isolation. Prp Vt (in Bestandteile zerlegen) ( split: an object ) separate divide die Wasserstoffmolekle von den Sauerstoffmoleklen trennen to separate hydrogen molecules from oxygen molecules jmdn/etw trennen (rumlich auseinander) ( move apart ) separate die Kinder trennen to separate the children jmd/etw trennen. Quelle: News-Commentary It's time for me to let. Trennen auseinandertun trennen, beispiele bei dem, lehrgang wurden die verschiedenen Altersgruppen (voneinander) getrennt bei dem, lehrgang wurden die verschiedenen Altersgruppen (voneinander) getrennt uns trennen Welten (voneinander) figurativ, in bertragenem Sinn figurative(ly)fig uns trennen Welten (voneinander) figurativ, in bertragenem Sinn figurative(ly)fig. Jmd/etw trennen (unterscheiden) distinguish differentiate Wie mssen das Obst und das Gemse trennen. Da ihre Meinungen weit auseinandergehen, halten sie ihre Netzwerke voneinander getrennt.

Trennen - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch

Quelle: Europarl Am I severed from you by insuperable obstacles? There's where you and I see things a little differently. Tens of thousands continue to disassociate themselves from the Party each day. Die Spreu vom Weizen trennen fig. Links auf dieses Wrterbuch oder einzelne bersetzungen sind herzlich willkommen! Wir sehen das Meer oft als etwas an, das die Gemeinschaften trennt. 13, 13:49 Wei nicht, welches "secede" passt. Screening das, trennen kein.

Trennen von : Deutsch-Englisch

Sich trennen Pron Vr (verschiedene Wege gehen) ( walk away ) part ways vtr npl Der Weg trennt sich hier, rechts geht es ins Dorf und links in den Wald. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gem unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Figurativ, in bertragenem Sinn figurative(ly)fig this is where our roads divide hier trennen sich unsere Wege auch alsoa. Taktlose oder umgangssprachliche bersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Quelle: Europarl While there is major divergence in their opinions, what they likely do is separating their network. Euer Weg und meiner trennen sich ab sofort. Some friends of ours are breaking up, and they need a good divorce lawyer.

Trennen - LEO: bersetzung im Englisch Deutsch Wrterbuch

TEL cut off, disconnect; wir sind getrennt worden we were cut off; getrennt, Tisch 3 II v/i: trennen zwischen distinguish between III v/r. DE ende enen DE-DE EN-DE bgde bsde csde dade elde eode esde fide frde hrde hude isde itde lade nlde node plde ptde rode rude skde sqde srde svde TR-EN bgen bsen csen daen elen eoen esen. Sich trennen von (einer Sache) part with, let go; (einer Idee etc) give up, get away from, abandon; von dem Gedanken wirst du dich trennen mssen auch youll (just) have to rethink that (oder forget the. Das Bekannte muss vom Unbekannten getrennt werden. Quelle: GlobalVoices It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately. Es ist bengstigend, dass wir bereits dabei sind, uns voneinander zu trennen. Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie Orthographisch hnliche Wrter Brennen, brennen, Rennen, rennen, Trnen, trnen, trennend, Trenner Aus dem Umfeld der Suche Durchschneiden, Vereinsamung, Notenverteilung, Zuschneiden, Kupferspan, Abtrennen, Klassieren, Anschneiden, ausschneiden, Ausfallprfung, Durchsiebung, Screening, Sortierstoff, auseinandergehen, absondern, Abschottung, teilen, Absieben. "trennen" Englisch bersetzung trennen: transitives Verb trennen trnntransitives Verb transitive verb v/t h bersicht aller bersetzungen (Fr mehr Details die bersetzung anklicken/antippen) separate, divide up, sever, sunder divide, split, sever separate, part, dissever divide, disunite separate divide, split disconnect. Stationres Trennen devices for disconnecting and switching off tech. Bin ich durch unberwindliche Hindernisse von dir getrennt?

Trennen - Englisch-bersetzung - Langenscheidt Deutsch

Etw trennen (Verbindung lsen) ( electrical device ) unplug split detach das Telefonkabel trennen to unplug the phone cable etw von etw trennen. Diese beiden Prozesse laufen getrennt voneinander. Wir schwedischen Christdemokraten sind der Meinung, dass diese getrennt behandelt werden sollten. In dem Punkt trennen sich unsere Ansichten. Hier trennen sich jedoch unsere Wege. Andererseits wird bei diesen Versuchen die Wirkung der Substanzen getrennt geprft. To sort out the sheep from the goats fig. Freunde von uns trennen sich und brauchen einen guten Scheidungsanwalt. Grammatik Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Das ist es, was uns von diesen Leuten trennt.

Trennen - Wrterbuch Deutsch-Englisch

Sie heiraten und trennen sich wieder. Unser Ziel besteht nicht darin, diese Aufgaben von der Zusammenarbeit mit den USA zu trennen. Quelle: GlobalVoices As Swedish Christian Democrats, we believe that these groups ought to be dealt with separately. 09, 10:42 Ich suche die bersetzung fr berufliches und privates trennenes wre schn, wenn mir jemand 1 Antworten silo - abgrenzen, trennen Letzter Beitrag:. Ich glaube nicht, da das korrekt ist? Quelle: Books Quelle Synonyme fr "trennen" herauslesen, entnehmen, ausrangieren, beiseitelegen, entfernen, herausnehmen, heraussuchen, herauspicken, ausgliedern, separieren, selektieren, isolieren, abspalten, aussondern, absondern, extrahieren, eliminieren, abscheiden, aussieben, aussortieren, streichen abhngen (ugs.), loslsen, separieren (fachspr.), loseisen (ugs.), abkuppeln (ugs.), abmachen, abtrennen, ablsen, entfernen losmachen, lockern. Figurativ, in bertragenem Sinn figurative(ly)fig divide, split, sever (inAkkusativ accusative (case) akk into) trennen sich aufspalten trennen sich aufspalten separate trennen Raumfahrt space flightraumf von Raketenstufe trennen Raumfahrt space flightraumf von Raketenstufe 'Trennen: Neutrum trennen Neutrum neuter n Trennens bersicht. Thermisches Trennen, elektroschweien stationary cut-offBE grinding. My parents are divorcing because of me, but it's all right!

Trennen bersetzen Deutsch-Englisch: Cambridge Wrterbuch

Quelle: News-Commentary It is worrying that they have actually started to divide. Zustzliche bersetzungen etw trennen (Linguistik: Wort trennen) syllabify ein Verb trennen to syllabify a verb WordReference English-German Dictionary 2021: Zusammengesetzte Wrter: sich trennen Pron Vr (Beziehung beenden) ( end a relationship ) part ways vtr npl break up Susi und. Wie gefllt Ihnen das Online Wrterbuch? England 6 Antworten zwischen trennen - separate from Letzter Beitrag: 18 Aug. We parted with the unreliable supplier. Fllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. H I, j K, l M, n O, p Q, r S,. (ab-, loslsen) detach (von, aus from remove (from (abschneiden, auch fig) cut off (from sever (from (herausschneiden) cut out (of, from (Glied etc) sever; operativ: amputate, take off; (auftrennen) (Jacke etc) unpick; das Futter aus der Jacke trennen.

Neue neuigkeiten